Slušaj, ako ti ne znaš ništa o tome, ne znam ni ja.
Não me importo se você não se importar.
Ne, nije me briga što te nije briga.
Se você não for, eu vou.
Ako ti ne odeš, ja ću.
Se você não o fizer, eu farei.
Frede, ako ga ti ne otpustiš,
Diga-me, Sr. Anderson... de que adianta um telefonema... se você não consegue falar?
Реците ми, г. Андерсоне... каква је корист од телефонирања ако не можете да говорите?
E se você não conseguisse acordar desse sonho?
Шта ако из тог сна не можеш да се пробудиш?
E, como sou a mais alta oficial aqui... se você não gostar, acho que pode ir pro inferno.
А с обзиром на то да сада ја имам највиши чин, ако ти се не свиђа, верујем да можеш да идеш дођавола.
Se você não pode, quem pode?
Ако ви не можете... Ко може?
Não vou dizer se você não disser.
Neæu reæi ako ti ne kažeš.
Se você não fizer, eu faço.
Nadam se da te je baš briga, ja cu.
Eu não conto, se você não contar.
Neæu nikome reæi, ako neæeš ni ti.
Se você não contar, eu conto.
Ako neæeš ti to da završiš, onda æu ja.
Bem, eu não conto pra ninguém se você não contar.
Neæu reæi nikome ako vi ne kažete.
É melhor se você não souber.
Bilo bi najbolje da ne znate.
Seria melhor se você não falasse agora.
Najbolje bi bilo da ne govoriš.
Se você não contar a ela onde está... eu vou contar.
Ako neèeš ti da joj kažeš gde je...... jaèu jojreèi.
Não contarei se você não contar.
Ja neæu reæi, ako joj vi ne kažete.
Não conto se você não contar.
Ja neæu reæi nikome ako ti ne kažeš. Držaæu se vode.
Se você não vai, eu vou.
Ako ti neæeš da ideš, ja æu.
Não vou contar, se você não contar.
Jel tako? Ja neæu reæi ako ti ne kažeš.
Não direi nada, se você não disser.
Ja mu neæu reèi ako neæeš ni ti.
Se você não falar, como posso saber o que você pensa?
Ako roditelji ne govore, zašto crni roditelji to znati... Što mislite....
Se você não o matou, quem foi?
Ako ga vi niste ubili, ko je?
Não sei o que faria se você não estivesse lá.
Ne znam šta bih uradio da nisi bio tamo.
Mesmo com toda papelada assinada, não significa nada se você não apertar a minha mão.
Èak ni svi ti potpisani papiri ništa ne znaèe, ako se ne rukujemo.
Não conto para ninguém se você não contar.
Pa, ja neæu nikom reæi, ako ti ne kažeš.
Então vou ficar aqui por um tempo... se você não se importar.
Онда ћу да останем још мало. Ако се слажеш?
Se você não fará nada, eu farei.
Ako neće ništa učiniti, ja ću.
Digo, se você não se importar.
Mislim, ako je za tebe u redu.
Se você não tem, ninguém mais tem.
Ako ga ti nemaš, nema ga niko drugi.
Se você não está comigo, está contra mim.
Ako nisi uz mene, onda si protiv mene.
Se você não encontrá-lo, muitas pessoas vão se machucar.
Ako ga ne naðemo, mnogo ljudi æe biti povreðeno.
Se você não me levar, irei sozinha.
Ako me neæeš povesti, ja æu iæi sama.
É toda sua, se você não atirar em mim.
Tvoj je ukoliko me ne ubiješ.
Quando eu era uma jovem pesquisadora, estudante de doutorado, em meu primeiro ano eu tinha um professor de pesquisa que nos disse "Eis o que acontece, se você não puder medir, não existe."
Dok sam bila mladi istraživač, na doktroskim studijama, na prvoj godini imala sam profesora koji nam je rekao: "Evo o čemu se radi, ako nešto ne možete da izmerite, to ne postoji."
se você não pode elaborar um pensamento você está preso.
Ako ne možete da mislite misao, zaglavili ste se.
OK. E se você não fizer isso, quer saber? Dane-se!
ОК. Али ако то не урадиш, знаш, ко те шиша.
Ele diz: "Marque a alternativa abaixo se você não quer participar."
On glasi obeležite polje ako ne želite da se prijavite.
Se você não confia em alguém, você restringe essa pessoa, certo?
Sad, ako ne veruješ nekome, onda im staviš zabranu, tačno?
1.1826369762421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ako ne trošiš novac, onda koštaš. 